Regolamento del gioco “50 anni, 50 fughe da vincere"  

Articolo 1 - Organizzazione

TERITORIA, società a responsabilità limitata con capitale di 99.500€, con sede legale in Bords de Seine 1 - 3, Esplanade du Foncet - 92441 Issy-les-Moulineaux Cedex, registrata con il numero 382256857 RCS Nanterre, denominata società organizzatrice, organizza dal 1° gennaio 2025 al 31 dicembre 2025 incluso, su Internet, un gioco gratuito senza obbligo di acquisto, per celebrare il 50° anniversario del Brand.   

Il gioco è accessibile a tutti i viaggiatori che si collegano a Teritoria.com alla pagina dedicata al concorso: https://www.teritoria.com/chasse-aux-tresors-anniversaire-teritoria (NB: un banner sulla home page del sito reindirizza alla pagina del gioco). 

Il presente regolamento definisce le regole legali applicabili a questo gioco.   

Articolo 2 - Partecipanti

Il gioco è aperto gratuitamente a chiunque desideri parteciparvi, ad eccezione dei dipendenti della società organizzatrice (dipendenti di Teritoria, albergatori, ristoratori) e dei loro familiari.   

La partecipazione a questo gioco è strettamente limitata ai residenti della Francia continentale.

È consentita una sola partecipazione per indirizzo e-mail e per premio. È vietato a un partecipante giocare con più indirizzi e-mail: un unico conto giocatore sarà aperto dalla stessa persona con lo stesso Nome e Cognome e indirizzo e-mail.

I minori di 18 anni non possono partecipare al gioco. La società organizzatrice potrà chiedere a qualsiasi partecipante di età inferiore ai 18 anni di fornire una prova di tale autorizzazione e, se necessario, squalificare il partecipante che non sia in grado di fornire tale prova.

Articolo 3 - Come partecipare al gioco “50 anni, 50 fughe da vincere   

Per partecipare ed eventualmente vincere, tutto ciò che devi fare è:

Passo 1 - Vai alla pagina del concorso: https://www.teritoria.com/chasse-aux-tresors-anniversaire-teritoria/

Passo 2 - Clicca su una delle strutture evidenziate nella pagina per iniziare la caccia al tesoro.

3° passo - Trova un indizio nella pagina della struttura e clicca sul pulsante “Invia”. 

4° passo - Inserisci il tuo indirizzo e-mail, spunta la casella di consenso per la raccolta dei dati e clicca sul pulsante “Partecipa”.

NB: il giocatore ha anche la possibilità di spuntare la casella “Mi iscrivo alla newsletter di Teritoria” in questa quarta fase, che gli dà automaticamente una possibilità in più di essere estratto alla fine del mese in questione.

Ogni partecipante dichiara di aver letto integralmente le regole e i principi del gioco e di accettarli senza riserve.

La partecipazione al gioco avviene esclusivamente per via elettronica. Pertanto, qualsiasi iscrizione o informazione inviata con altri mezzi (fax, posta o altro) non sarà presa in considerazione.   

Il gioco si svolge da domenica 1 gennaio 2025 alle ore 00:01 a mercoledì 31 dicembre 2025 alle ore 23:59 comprese, esclusivamente su internet sul sito Teritoria.com.  

I partecipanti devono compilare tutti i campi del modulo di registrazione contrassegnati da un asterisco (*).   

Il partecipante può giocare una o più volte al giorno. Non è obbligatorio giocare ogni giorno.  

I partecipanti possono tornare a giocare ogni giorno e partecipare all'estrazione dei premi (a condizione che abbiano seguito correttamente i passaggi e trovato gli indizi del mese).

La campagna sarà pubblicizzata su: pagina Instagram di Teritoria, newsletter, banner sul sito web Teritoria.com, campagne di acquisizione Meta e Google, ecc.  

Articolo 4 - Premi  

Il gioco “50 anni, 50 fughe da vincere” prevede i seguenti premi, tutti messi a disposizione dai membri della rete Teritoria. 

Nel mese di gennaio, in palio : 
1 soggiorno (1 notte + colazioni) presso Château de Pray, del valore di 254€. 
1 soggiorno (1 notte + colazioni) al Château de l'Aubrière, del valore di 195€. 
1 notte + 1 cena di 4 portate al Café Quinson, del valore di 600€. 
Premi in attesa di Relais Il Nazionale  

Ogni premio è strettamente nominativo e non può essere trasferito a un'altra persona.  

I premi devono essere accettati come tali e non possono in nessun caso dare luogo a un corrispettivo economico o a uno scambio di qualsiasi tipo.  

I premi (soggiorno o pasto) sono “senza trasporto”, che rimane a carico del beneficiario. 

Inoltre, il vincitore che non risponderà alle nostre comunicazioni per confermare i suoi dati di contatto completi al fine di ricevere il premio entro i termini previsti, ossia entro un massimo di 1 mese dalla fine di ogni gioco mensile, sarà considerato definitivamente rinunciatario del suo premio (fermo restando che la prima estrazione avrà luogo il 3 febbraio 2025, la seconda estrazione avrà luogo il 3 marzo 2025, la terza estrazione avrà luogo il 1° aprile 2025, la 4ª estrazione avrà luogo il 5 maggio 2025, la 5ª estrazione avrà luogo il 2 giugno 2025, la 6ª estrazione avrà luogo il 1° luglio 2025, la 7ª estrazione avrà luogo il 1° agosto 2025, l'8ª estrazione avrà luogo il 1° settembre 2025, la 9ª estrazione avrà luogo il 1° ottobre 2025, la 10ª estrazione avrà luogo il 3 novembre 2025, l'11ª estrazione avrà luogo il 1° dicembre 2025 e l'ultima estrazione avrà luogo il 2 gennaio 2026),

Il giocatore può vincere una sola volta per tutta la durata del gioco. Verrà assegnato un massimo di un premio per vincitore (stesso cognome, stesso nome, stesso indirizzo).   

La società organizzatrice si riserva il diritto di sostituire il premio con un modello dello stesso valore e con caratteristiche identiche se le circostanze lo richiedono.   

Articolo 5 - Designazione dei vincitori  

La partecipazione a questo gioco implica l'accettazione del presente regolamento da parte dei partecipanti, senza limitazioni o riserve. La società organizzatrice si riserva il diritto di escludere dal gioco qualsiasi partecipante che imbrogli o falsifichi deliberatamente le proprie risposte.  

Inoltre, la società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali ritardi nell'invio dei premi quando tali ritardi non sono imputabili all'organizzatore ma al fornitore di servizi utilizzato per l'invio. La società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile delle operazioni relative al trasporto dei premi assegnati.   

Allo stesso modo, la società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile se il premio viene danneggiato durante il trasporto. Non si assume alcuna responsabilità per la qualità e/o le condizioni del premio al momento della consegna.  

L'estrazione, in base ai giocatori di Teritoria identificati e che hanno trovato uno o più indizi, avverrà ogni 1° (esclusi i fine settimana e i giorni festivi) del mese successivo, ossia 12 estrazioni mensili per tutta la durata del Concorso. I vincitori saranno contattati via e-mail non appena l'estrazione sarà stata effettuata il giorno successivo alla partecipazione al gioco (esclusi i fine settimana e i giorni festivi) e al più tardi alla fine del Gioco dalla Società Organizzatrice.  

Articolo 6 - Ottenimento dei premi  

I premi vinti nell'ambito del gioco organizzato nel mese di gennaio 2025 potranno essere inviati ai vincitori a partire dal 10 febbraio 2025. 
I premi vinti in occasione del gioco organizzato a febbraio 2025 potranno essere inviati ai vincitori a partire dal 10 marzo 2025. 
I premi vinti in occasione del gioco organizzato a marzo 2025 potranno essere inviati ai vincitori a partire dal 7 aprile 2025. 
I premi vinti in occasione del gioco organizzato nel mese di aprile 2025 potranno essere inviati ai vincitori a partire dal 12 maggio 2025. 
I premi vinti in occasione del gioco organizzato nel mese di maggio 2025 potranno essere inviati ai vincitori a partire dal 10 giugno 2025. 
I premi vinti in occasione del gioco organizzato nel mese di giugno 2025 potranno essere inviati ai vincitori a partire dal 10 luglio 2025. 
I premi vinti in occasione del gioco organizzato nel luglio 2025 potranno essere inviati ai vincitori a partire dal 18 agosto 2025. 
I premi vinti in occasione del gioco organizzato nel mese di agosto 2025 potranno essere inviati ai vincitori a partire dal 10 settembre 2025. 
I premi vinti in occasione del gioco organizzato nel mese di settembre 2025 potranno essere inviati ai vincitori a partire dal 10 ottobre 2025. 
I premi vinti in occasione del gioco organizzato nell'ottobre 2025 potranno essere inviati ai vincitori a partire dal 12 novembre 2025. 
I premi vinti in occasione del gioco organizzato nel novembre 2025 potranno essere inviati ai vincitori a partire dal 10 dicembre 2025. 
I premi vinti in occasione del gioco organizzato nel dicembre 2025 potranno essere inviati ai vincitori a partire dal 10 gennaio 2026. 

A condizione che i dati di contatto del vincitore siano ricevuti tempestivamente. Se i dati di contatto del vincitore non sono utilizzabili (illeggibili, incompleti o errati), il vincitore perderà il beneficio del premio, che rimarrà di proprietà dell'organizzatore.  

Articolo 7 - Utilizzo dei dati personali  

I dati raccolti sono trattati da Teritoria, Bords de Seine 1 - 3, Esplanade du Foncet - 92441 Issy-les-Moulineaux. I dati saranno conservati per un massimo di 36 mesi consecutivi senza che tu possa svolgere ulteriori attività. Per poterti fornire i servizi previsti, potremmo comunicare i tuoi dati ai nostri subappaltatori tecnici e partner commerciali. Il responsabile del trattamento dei tuoi dati all'interno di Teritoria è l'Ufficio Marketing, che garantisce il rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.   

Ai sensi del RGPD, hai diritto di accesso, rettifica, opposizione, cancellazione e rifiuto in merito al trattamento dei dati da noi raccolti. Puoi esercitare questi diritti scrivendo a dpo@majorian.fr o per posta a Service Marketing Teritoria, Bords de Seine 1, 3 Esplanade du Foncet 92441 Issy-les-Moulineaux. Puoi anche presentare un reclamo alla CNIL.  

Per ulteriori informazioni sulle modalità di trattamento dei tuoi dati, puoi consultare la nostra Carta di Riservatezza disponibile all'indirizzo https://www.teritoria.com/politique-de-confidentialite-et-cookies/. 

Articolo 8 - Proprietà intellettuale  

Tutti i marchi, i loghi e gli altri segni distintivi riprodotti sulla pagina del gioco “50 anni, 50 fughe da vincere” sono di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari e sono protetti come tali dalle disposizioni del Codice della Proprietà Intellettuale francese.

Articolo 9 - Responsabilità  

La società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali problemi di comunicazione, connessioni di rete, computer o collegamenti difettosi. Ti ricordiamo espressamente che Internet non è una rete sicura.  

La società organizzatrice precisa che l'uso di link ipertestuali può condurre il partecipante ad altri siti web, indipendenti dall'Organizzatore. In questo caso, la società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile delle attività dei siti di terzi.  

La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni di qualsiasi tipo (personali, fisici, materiali, finanziari o di altro tipo) derivanti dalla partecipazione al gioco da parte di un partecipante.  

Tutte le informazioni fornite dal vincitore, in particolare i suoi dati di contatto, saranno considerate nulle e non saranno prese in considerazione se inesatte.   

Inoltre, la società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile nel caso in cui i dati relativi all'iscrizione di un partecipante non le pervengano per qualsiasi altro motivo (ad esempio, un problema di connessione a Internet dell'utente, un guasto temporaneo dei server di Teritoria, ecc.)  

La società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile se, per cause di forza maggiore o al di fuori del suo controllo, il presente Concorso dovesse essere modificato, abbreviato o annullato.  

La società organizzatrice si riserva il diritto di escludere dalla partecipazione al Gioco chiunque ne disturbi lo svolgimento.   

Inoltre, la società organizzatrice si riserva il diritto di effettuare tutti i controlli necessari sull'identità e sul domicilio dei partecipanti. Qualsiasi dichiarazione falsa comporterà automaticamente l'eliminazione del partecipante dal gioco.   

Inoltre, la società organizzatrice si riserva il diritto di utilizzare qualsiasi mezzo di ricorso e, in particolare, di intraprendere azioni legali contro chiunque abbia imbrogliato, frodato, truccato o disturbato le operazioni descritte nel presente regolamento, o abbia tentato di farlo.  

Articolo 11 - Reclami  

La partecipazione a questo gioco implica la piena accettazione del presente regolamento da parte dei partecipanti.  

Qualsiasi difficoltà derivante dall'applicazione o dall'interpretazione del presente regolamento sarà risolta dalla società organizzatrice, che avrà autorità unica e definitiva, senza possibilità di appello.  

La società organizzatrice si riserva il diritto, per qualsiasi motivo, di modificare, estendere o cancellare l'operazione senza preavviso, senza che ciò comporti alcuna responsabilità.  

Qualsiasi controversia relativa a questo gioco deve essere inviata, esclusivamente per iscritto, in lingua francese a Jeu “ 50 ans, 50 escapades à gagner ” - Service Marketing Teritoria - Bords de Seine 1 - 3 Esplanade du Foncet - 92441 Issy-les-Moulineaux Cedex.  

I reclami o le domande inviati via e-mail non saranno presi in considerazione. Non potranno essere ricevute contestazioni dopo un mese dalla fine del concorso, ovvero dopo il 31/01/2026.  

Articolo 12 - Deposito e consultazione del regolamento del gioco  

Il regolamento viene inviato gratuitamente via e-mail a chiunque ne faccia richiesta.  

Il regolamento e la sua interpretazione sono soggetti alla legge francese.

Per qualsiasi domanda, contattaci al aide@teritoria.com